If I were you, I'd내가 너라면 ~할 거야
take it그걸 받다
If I were you, I'd take it
나라면 받겠어
자동 넘김4초
'If I were you, I'd ~'는 가정법으로 '내가 너라면 ~하겠어'예요. 조언할 때 써요. were는 가정법이라 주어와 상관없이 쓰고, I'd는 I would의 준말이에요. 뒤에 동사원형.
실전 대화
I don't know if I should take the job.
그 일 받아야 할지 모르겠어.
If I were you, I'd take it.
내가 너라면 받겠어.
It's far though.
근데 멀어.
If I were you, I'd try it for a month.
나라면 한 달 해보겠어.