고급

You'd better ___

~하는 게 좋을 거야 (경고)

You'd better~하는 게 좋을 거야
hurry서두르다

You'd better hurry

서두르는 게 좋을 거야

자동 넘김4

'You'd better ~'는 'You had better'의 준말로 '~하는 게 좋을 거야'예요. should보다 강해서, 안 하면 곤란해진다는 경고의 뉘앙스가 있어요. 뒤에 동사원형을 붙여요.

실전 대화

You'd better hurry.

서두르는 게 좋을 거야.

Why? What's the rush?

왜? 뭐가 급한데?

You'd better catch that train.

저 기차 타는 게 좋을 거야.

Oh no, let's run!

이런, 뛰자!