It turns out알고 보니 ~더라
they were그것들이 있었다
in my bag내 가방에
It turns out they were in my bag
알고 보니 가방에 있더라
자동 넘김4초
'It turns out (that) ~'는 '알고 보니 ~더라'예요. 예상과 다른 사실을 알게 됐을 때. 뒤에 '주어+동사' 절을 붙여요.
실전 대화
Did you find your keys?
열쇠 찾았어?
Yeah, it turns out they were in my bag.
응, 알고 보니 가방에 있더라.
Ha, classic.
하, 늘 그렇지.
It turns out I was worried for nothing.
괜히 걱정했더라고.