Why don't you~하는 게 어때?
take가지다
a break휴식을
Why don't you take a break?
좀 쉬는 게 어때?
자동 넘김4초
'Why don't you ~?'는 글자 그대로의 '왜 안 해?'가 아니라 부드러운 제안 '~하는 게 어때?'예요. 뒤에 동사원형. 'Why don't we ~?'는 '우리 ~할까?'.
실전 대화
I'm so tired.
너무 피곤해.
Why don't you take a break?
좀 쉬는 게 어때?
Maybe I should.
그래야겠다.
Why don't you go home early?
일찍 집에 가는 게 어때?