Would you mind if I내가 ~해도 될까요?
opened열었다
the window창문을
Would you mind if I opened the window?
창문 열어도 될까요?
자동 넘김4초
'Would you mind if I ~?'는 정중한 허락 요청 '내가 ~해도 될까요?'예요. 뒤에 과거형 동사를 써요(가정법). 허락은 'Not at all(전혀요)'로 답해요.
실전 대화
Would you mind if I opened the window?
창문 좀 열어도 될까요?
Not at all. Go ahead.
그럼요. 여세요.
Would you mind if I sat here?
여기 앉아도 될까요?
Please do.
네, 앉으세요.